ရန္ကုန္ဘဝ ႏွင့္အတူ နပန္းလုံး ေနၾကရေသာ ဒုကၡသည္ စခန္းျပန္မ်ား

ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္ေတာ့မည္ ဟု ဆုံးျဖတ္လိုက္ကတည္းက သူ႔ ကေလးမ်ားအား စိတ္ႀကိဳက္ ကစား ၾကစမ္းဟု ကိုသန္႔ဇင္ေမာင္ ေျပာ ခဲ့ သည္။

သူတို႔မိသားစု ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ ေနလာခဲ့သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏူပိုဒုကၡ သည္ စခန္းဝယ္ ပစၥည္းပစၥယမ်ား ကို ထုပ္ပိုးေနရင္းက ”မင္းတို႔ ႀကိဳက္သေလာက္ စိတ္ရွိ လက္ရွိ ကစားၾကစမ္းကြာ။ ဘာလို႔လဲဆို ေတာ့ ျမန္မာျပည္ ျပန္ေရာက္ရင္ အဲသလို ကစားၾကရေတာ့မွာ မ ဟုတ္ဘူး” ဟု စိတ္မေကာင္းစြာျဖင့္ ကေလးမ်ားကို ေျပာခဲ့ေသးသည္။

သူ႔သားႏွစ္ဦး ျဖစ္ၾကသည့္ ခန္႔မင္းႏွင့္ ခန္႔လင္းတို႔မွာ ယင္း ႏူပိုဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ပင္ ေမြး ဖြား ႀကီးျပင္းလာၾက သူမ်ားျဖစ္ေလ ၏။ ဒါကို သူတို႔အိမ္ဟုသာ သူတို႔ သိၾကသည္။ ဝါးတဲေလး၏ ဝါးၾကမ္းခင္းေပၚအိပ္၊ အျပင္ရွိ ဘုံ ေရကန္တြင္ ေရခ်ဳိးကာ ႀကီးျပင္း လာၾကေသာ ခန္႔မင္းႏွင့္ ခန္႔လင္းတို႔ သည္ ဒုကၡသည္စခန္းရွိ အျခား ေသာ ကေလးမ်ားနည္းတူပင္ စခန္းဝင္းအတြင္း ဝယ္ ေျပးလႊား ေဆာ့ ကစားခဲ့ၾက သည္။

”ကေလးေတြရဲ႕ အနာဂတ္နဲ႔ မိန္းမရဲ႕က်န္းမာေရးအတြက္ ျပန္ခ်င္ ေနတာကေတာ့ ၾကာပါၿပီ” ဟု ကိုသန္႔ဇင္ေမာင္က ေျပာပါသည္။

သူ႔ဇနီး မသေျပစိုးမွာ လမ္း ေလွ်ာက္ရာတြင္ အခက္အခဲ ရွိ ေနၿပီး ေလာေလာဆယ္တြင္ မည္ သုိ႔မွ် ကုသမရျဖစ္ေနေလ၏။

၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ လတြင္မူ UNHCR  ႏွင့္ မိတ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းတို႔၏ အကူအညီျဖင့္ ႏူပိုႏွင့္ သန္ဟင္း ဒုကၡသည္ စခန္း တို႔မွ မိမိတို႔ သေဘာ အေလ်ာက္ ျမန္မာျပည္ျပန္လိုသူ ပထမအ သုတ္ လူ ၇၁ ဦးအုပ္စုတြင္ ကုိသန္႔ ဇင္ေမာင္တို႔ မိသားစုပါလာသည္။ အမ်ားစုမွာ ကရင္ျပည္နယ္သို႔ ျပန္ ၾကသူမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ တနသၤာရီ၊ ပဲခူး ႏွင့္ ရန္ကုန္ တို႔သို႔ျပန္ၾကသူမ်ားမွာ အနည္းငယ္မွ်သာ ရွိေလ၏။

ထိုမွ ေျခာက္လ ၾကာသည္ တြင္မူ ကုိသန္႔ဇင္ေမာင္ တို႔ မိသား စုသည္ ရန္ကုန္ရွိ သူ႔ညီမ၏ အခန္း တြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိၾကေလၿပီ။ သားႏွစ္ဦးမွာမူ ေက်ာင္းမတက္ရ သည့္ အခ်ိန္မ်ားတြင္ တတိယ ထပ္တိုက္ခန္းထဲတြင္သာ ေဆာ့ ကစားေနၾကရ၏။

”ကြၽန္ေတာ္ စခန္းကို လြမ္း တယ္ဗ်” ဟု အသက္ ၇ ႏွစ္ရွိသူ ခန္႔မင္းက ေျပာပါသည္။

”ဒီမွာက သူငယ္ခ်င္းလည္း နည္းနည္းပဲ ရွိတယ္။ ၿပီးေတာ့ အေဖကလည္း အျပင္ထြက္ မေဆာ့ ရဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ တိုက္ခန္း ထဲမွာ ေဆာ့ ရတာက ပ်င္းစရာ ႀကီး” ဟုလည္း သူက ေျပာပါေသး သည္။

သူ႔ကေလး မ်ား ရြယ္တူ သူငယ္ ခ်င္းေတြႏွင့္ အံဝင္ခြင္က် မျဖစ္ၾက သည္ကို ဖခင္ျဖစ္သူ ကလည္း သိ ပါသည္။ စကားေျပာတာ ကအစ မတူ သလို၊ ေနပုံထိုင္ပုံ၊ စားပုံ ေသာက္ ပုံေတြ ကပါ ဒုကၡသည္ စခန္းတြင္ ကဲ့သို႔ မတူျခားနားေန သျဖင့္ ကေလးေတြ အတြက္ အရာ ရာမွာ အံဝင္ခြင္က်ျဖစ္ဖို႔ အေတာ္ ၾကိဳးစားေန ၾက ရျခင္းပင္။

”အဆင္ေျပ လာမွာပါကြာ။ သူငယ္ခ်င္းေတြ လည္း ရလာမွာပါ လို႔ပဲ ေျပာေနရ တယ္” ဟု ကိုသန္႔ ဇင္ေမာင္က ေျပာပါသည္။

အသက္ ၄၈ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္ ေသာ ကိုသန္႔ဇင္ေမာင္ကိုယ္တိုင္ ကေတာ့ ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ အသား က်ေနၿပီျဖစ္၏။ သက္ ႀကီးေစာင့္ ေရွာက္ေရး သင္တန္းကိုလည္း ၂ လၾကာ တက္ခဲ့ၿပီးၿပီ။ သင္တန္း ေဖာ္မ်ား၊ ဆရာမ်ား၊ ရထားေပၚ ဝယ္ ေန႔စဥ္ ဆုံေနရ သူ မ်ားႏွင့္ လည္း မိတ္ေဆြေတြျဖစ္ေနေလၿပီ။

ထို႔ေနာက္တြင္မူ စခန္းမွ ရန္ ကုန္သို႔ ပထမအသုတ္ ျပန္ေရာက္ သူမ်ားအတြက္ အစိုးရက စီစဥ္ေပး သည့္ ေရႊလင္ပန္း တန္ဖိုးနည္း အိမ္ရာ တိုက္ခန္းသုိ႔ သူတို႔   မိသား စုေျပာင္းၾကရန္ စီစဥ္ရျပန္သည္။

ထို တန္ဖိုးနည္းအိမ္ရာ ဝယ္ ယူရန္အတြက္ အစိုးရ၏ အစီအစဥ္ အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ UNHCR ႏွင့္ မိတ္ဖက္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ပထမ အရစ္ေငြကို တာဝန္ယူ၏။ က်န္အရစ္မ်ားတြင္ လစဥ္ေပးသြင္း ရမည့္ ျမန္မာေငြ ရွစ္ေသာင္းက်ပ္ အတြက္ လိုအပ္သည့္ ေငြေၾကး ကိုမူ ေဆြမ်ဳိးမ်ား မိတ္ေဆြ မ်ားဆီက ေခ်းရသည္။

”ကြၽန္ေတာ္တို႔ လက္ရွိ အေျခ အေနအတြက္ နည္းနည္းေတာ့ စိတ္ပူမိတယ္ဗ်” ဟု ယာဥ္ေမာင္း လိုင္စဥ္မရေသးသလို အလုပ္ လည္း ရွာေန ဆဲျဖစ္ေသာ ကိုသန္႔ ဇင္ေမာင္က ေျပာသည္။

”ဒါေပမယ့္ စခန္းမွာတုန္းက ကြၽန္ေတာ္ ေလ့လာခဲ့တာေတြ အ မ်ားႀကီးပါ။ ဒီေတာ့ ကိုယ့္ကုိယ္ ကိုယ္ ယုံၾကည္မႈ ရွိပါတယ္။ ကြၽန္ ေတာ္နဲ႔ သင့္ေတာ္တဲ့ အလုပ္ကို လည္း မၾကာခင္ရမွာပါ” ဟုလည္း သူက ေျပာပါေသးသည္။

အလုပ္ရွာေနစဥ္ပင္ အျခား ရည္မွန္းခ်က္ တစ္ခု သူ႔တြင္ရွိေန ေသး၏။ ယင္းမွာကား ေရႊလင္ပန္း အိမ္ရာ စီမံကိန္းတြင္ သက္ ႀကီး  ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဌာန ဖြင့္ရန္ပင္ ျဖစ္ေလသည္။

သူတို႔လို ဒုကၡသည္ စခန္းမွ ျပန္လာၾကသည့္ အျခား မိသားစု ေတြမွာလည္း သူ႔အရပ္ သူ႔ဇာတ္ အလိုက္ ႐ုန္းကန္ေန ရသည္မ်ား ရွိ ေ ၾကာင္း ကိုသန္႔ဇင္ေမာင္၏ ဇနီး ကေျပာပါသည္။

”တစ္ေယာက္ ကေတာ့ ဆန္ ဆိုင္ေလးဖြင့္ၿပီး သူတို႔သမီးက ေတာ့ အလွျပင္ဆိုင္မွာ အလုပ္ လုပ္ေနရတယ္။ ေနာက္ တစ္ ေယာက္ ကေတာ့ ေရႊ လင္ပန္းမွာပဲ လက္သမား လုပ္ေနေလရဲ႕” ဟု သူက ေျပာပါသည္။

သူမကိုယ္တိုင္လည္း က်န္း မာေရးအေျခအေန တိုးတက္လာ ပါသည္။ အသက္ ၃၅ ႏွစ္ ရွိေန ၿပီျဖစ္ေသာ သူမ၏ ေျခေထာက္မွာ လည္း ကုသမႈ မ်ားေၾကာင့္ ေဝဒ နာသက္သာေနပါၿပီ။ ေလျဖတ္ေန ေသာ သူမမိခင္ႀကီးႏွင့္ ရန္ကုန္ တြင္ ျပန္ဆုံရျခင္းကလည္း သူ႔အ တြက္ တအား တက္ေစ ျပန္ပါ သည္။

ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ၾကာျမင့္ စြာေနထိုင္ လာရသူေတြ ၿမိဳ႕ျပႏွင့္ အဆင္ေျပေစရန္အတြက္ အခ်ိန္ ေတာ့ယူရမည္ျဖစ္သည္။

”စခန္းမွာေနခဲ့တုန္းက ကြၽန္မ တို႔အားလုံးဟာ မိသားစုႀကီး တစ္ခု လို ေနခဲ့ၾကတာ။ တူတူေနခဲ့ၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြကို ကြၽန္မလြမ္းလိုက္ တာရွင္”ဟု မသေျပစိုးက ေျပာပါ သည္။

”ရန္ကုန္ကေတာ့ ကားေတြလူ ေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္လာတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္အိမ္နီးခ်င္း ကိုယ္မေတြ႕ရဘူးေလ။ သူတို႔ အခန္း တံခါးေတြက အၿမဲပိတ္ထားၾကတာ ပဲ ေတြ႕တယ္” ဟုလည္း သူမက ေျပာပါေသးသည္။

သည္လို စိန္ေခၚမႈေတြ ရင္ ဆိုင္ေနလင့္ကစား သူတို႔မိသားစု သည္ မိမိတို႔အေျခအေန တိုးတက္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ သႏၷိ႒ာန္ခ် ထားၾကပါသည္။

”တကယ္လို႔ျဖစ္မယ္ ဆိုရင္ အလုပ္ ေလးငါးခု ကြၽန္ေတာ္လုပ္ မယ္ဗ်ာ။ ကြၽန္ေတာ့္ အစီအစဥ္က ေနာက္ငါးႏွစ္မွာ ကိုယ္ပိုင္အိမ္ ကိုယ္ပိုင္ကားနဲ႔ျဖစ္ရမယ္။ ကေလး ေတြကို အဆင့္ျမင့္ ေက်ာင္းမွာထား ႏိုင္ရမယ္။ မိသားစုလည္း ေပ်ာ္ ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေနႏိုင္ရမယ္။ ဒါေတြ ျဖစ္လာမယ္လို႔လည္း ကြ်န္ေတာ္ယုံ ၾကည္ပါတယ္” ဟု ကိုသန္႔ဇင္ေမာင္ ကေျပာပါသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡ သည္စခန္း မ်ားတြင္ ျမန္မာေတြ ၁ဝ၂ဝဝဝ ခန္႔က်န္ေနေသးသည္။ ယမန္ႏွစ္က ပထမ အသုတ္ျပန္ သြားၾကသူေတြ၏ သတင္းမ်ားကို ၾကားရၿပီး ျပန္ခ်င္ေနၾကသူေတြ ပို မ်ားလာ၏။ ျမန္မာျပည္ျပန္ေရာက္ ေနၾကသူေတြ၏ အေျခအေန တိုး တက္မႈမ်ားက စခန္းတြင္ က်န္ေန ေသးသူေတြ သူတို႔အနာဂတ္အ တြက္ ကိုယ္ပိုင္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်ရန္ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္ေလေတာ့သည္။

ရန္မ်ဳိးေအာင္
Ref: From camp to city, Myanmar returnees grapple with Yangon life By Vivian Tan