‘ကျောက်ဖယားမှဧရာဝတီသို့’ ဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမှတ်တရတွေပြောပြခဲ့တဲ့ နှင်းသွေးယုအောင်
လိပ်ပြာစံအိမ် နဲ့ Bangkok To Mandalay ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားတွေကိုရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ဒါရိုက်တာ Chartchai Ketnust ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးထားတဲ့ ကျောက်ဖယားမှဧရာဝတီသို့ (From Chao Phraya to Irrawaddy) ဇာတ်လမ်းတွဲကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၁ရက်နေ့ကနေ စတင်ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့ပြီး အဲဒီဇာတ်ကားထဲမှာ နာမည်ကျော်ထိုင်းသရုပ်ဆောင်တွေနဲ့အတူ မြန်မာသရုပ်ဆောင်တွေလည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
နှင်းသွေးယုအောင်က ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာပါဝင်ဖြစ်ခဲ့တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး “ဒီဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှာပါဝင်ဖြစ်တာက ကိုယ်အလုပ်တွဲလုပ်ရမယ့်သူတွေရဲ့ image ကြောင့်ပါ၊ Bangkok to Mandalay နဲ့ The Only Mom တို့မှာ ဒါရိုက်တာရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေကိုကြည့်ပြီး လေးစားသဘောကျမိတယ်၊ ထိုင်း-မြန်မာဇာတ်ကားဖြစ်တဲ့အတွက် နှင်းသွေးကထိုင်းစကားပြောတတ်တော့ ဒါကအခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာယုံကြည်တဲ့အတွက် ဒီဇာတ်ကားကိုလက်ခံဖြစ်ခဲ့တာပါ၊ ပြင်ဆင်ဖို့ရတဲ့အချိန်ကတော့ ၃လဆိုပေမင့် ကိုဗစ်ကြောင့်တစ်နှစ်လောက်ကြာသွားခဲ့တယ်၊ ရိုက်ကူးတဲ့အချိန်ကတော့ ၂နှစ်ဝန်းကျင်ကြာပါတယ်” လို့ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့အခက်အခဲတွေ၊ အမှတ်တရတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့လည်း နှင်းသွေးယုအောင်က “စိန်ခေါ်မှုတွေကတော့ နှင်းသွေးကသရုပ်ဆောင်ပိုင်းမှာမျက်နှာသစ်ဖြစ်တယ်၊ အဓိကသရုပ်ဆောင်အနေနဲ့ပါဝင်ရတာ ဒီဇာတ်ကားကပထမဆုံးပေါ့၊ ကိုယ့်ကြောင့်ဒီဇာတ်ကားပေါ့သွားမှာ ပျက်ဆီးသွားမှာစိတ်ပူခဲ့တဲ့အပိုင်းလေးတွေရှိခဲ့တယ်၊ နောက်တစ်ခုကဘာသာစကားပေါ့၊ နှင်းသွေးကထိုင်းစကားကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ပြောတတ်တယ်ဆိုပေမယ့် ရှေးဟောင်းစကားမျိုး၊ တော်ဝင်နန်းတွင်းစကားမျိုးပြောရမယ့်အချိန်မှာကျတော့ အခက်အခဲတော်တော်များခဲ့တယ်၊ ဒီခေတ်စကားနဲ့နန်းတွင်းထိုင်းစကားက လုံးဝကွဲပြားတယ်၊
အမှတ်တရတွေကတော့ ကန်တော့ပွဲမပေးခင် audition ဝင်ခဲ့ရတာတွေ၊ training ဆင်းခဲ့ရတာတွေ၊ ရိုက်ကူးရေးမစခင် ကြိုတင်လေ့ကျင့်ခဲ့ရတဲ့ကာလတွေက တကယ့်ကိုအမှတ်တရပါပဲ၊ ဒါရိုက်တာနဲ့ စီနီယာတွေရဲ့လက်တွဲခေါ်မှုနဲ့ နှင်းသွေးရဲ့ပထမဆုံးခြေလှမ်းလေးက ခမ်းခမ်းနားနားနဲ့ဖြစ်ပေါ်လာမယ့်ဇာတ်ကားတစ်ကားဆိုတော့ အမှတ်တရတွေကအများကြီးပါပဲ” လို့ပြောပြထားပါတယ်။
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲလေးဟာတော့ ရှေးခေတ်မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တွေ၊ မြန်မာ့အနုပညာတွေကို သိရှိခွင့်ရမယ့် ထိုင်း-မြန်မာ သမိုင်းနောက်ခံ ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားလည်းဖြစ်ပါတယ်။
Zaw Gyi
‘ကြောကျဖယားမှဧရာဝတီသို့’ ဇာတျလမျးတှဲနဲ့ပတျသကျပွီး အမှတျတရတှပွေောပွခဲ့တဲ့ နှငျးသှေးယုအောငျ
လိပျပွာစံအိမျ နဲ့ Bangkok To Mandalay ရုပျရှငျဇာတျကားတှကေိုရိုကျကူးခဲ့တဲ့ ဒါရိုကျတာ Chartchai Ketnust ကိုယျတိုငျရိုကျကူးထားတဲ့ ကြောကျဖယားမှဧရာဝတီသို့ (From Chao Phraya to Irrawaddy) ဇာတျလမျးတှဲကို ပွီးခဲ့တဲ့ ဇနျနဝါရီလ ၁ရကျနေ့ကနေ စတငျထုတျလှှင့ျပွသခဲ့ပွီး အဲဒီဇာတျကားထဲမှာ နာမညျကြောျထိုငျးသရုပျဆောငျတှနေဲ့အတူ မွနျမာသရုပျဆောငျတှလေညျး ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။
နှငျးသှေးယုအောငျက ဒီဇာတျလမျးတှဲထဲမှာပါဝငျဖွဈခဲ့တာနဲ့ပတျသကျပွီး “ဒီဇာတျလမျးတှဲထဲမှာပါဝငျဖွဈတာက ကိုယျအလုပျတှဲလုပျရမယ့ျသူတှရေဲ့ image ကွောင့ျပါ၊ Bangkok to Mandalay နဲ့ The Only Mom တို့မှာ ဒါရိုကျတာရဲ့ ကွိုးစားအားထုတျမှု၊ ကွိုတငျပွငျဆငျမှုတှကေိုကွည့ျပွီး လေးစားသဘောကမြိတယျ၊ ထိုငျး-မွနျမာဇာတျကားဖွဈတဲ့အတှကျ နှငျးသှေးကထိုငျးစကားပွောတတျတော့ ဒါကအခှင့ျအရေးကောငျးတဈခုဖွဈတယျဆိုတာယုံကွညျတဲ့အတှကျ ဒီဇာတျကားကိုလကျခံဖွဈခဲ့တာပါ၊ ပွငျဆငျဖို့ရတဲ့အခြိနျကတော့ ၃လဆိုပမေင့ျ ကိုဗဈကွောင့ျတဈနှဈလောကျကွာသှားခဲ့တယျ၊ ရိုကျကူးတဲ့အခြိနျကတော့ ၂နှဈဝနျးကငြျကွာပါတယျ” လို့ပွောပွခဲ့ပါတယျ။
ကွုံတှေ့ခဲ့ရတဲ့အခကျအခဲတှေ၊ အမှတျတရတှနေဲ့ပတျသကျပွီးတော့လညျး နှငျးသှေးယုအောငျက “စိနျခေါျမှုတှကေတော့ နှငျးသှေးကသရုပျဆောငျပိုငျးမှာမကြျနှာသဈဖွဈတယျ၊ အဓိကသရုပျဆောငျအနနေဲ့ပါဝငျရတာ ဒီဇာတျကားကပထမဆုံးပေါ့၊ ကိုယ့ျကွောင့ျဒီဇာတျကားပေါ့သှားမှာ ပကြျဆီးသှားမှာစိတျပူခဲ့တဲ့အပိုငျးလေးတှရှေိခဲ့တယျ၊ နောကျတဈခုကဘာသာစကားပေါ့၊ နှငျးသှေးကထိုငျးစကားကို ကြှမျးကြှမျးကငြျကငြျပွောတတျတယျဆိုပမေယျ့ ရှေးဟောငျးစကားမြိုး၊ တောျဝငျနနျးတှငျးစကားမြိုးပွောရမယ့ျအခြိနျမှာကတြော့ အခကျအခဲတောျတောျမြားခဲ့တယျ၊ ဒီခတျေစကားနဲ့နနျးတှငျးထိုငျးစကားက လုံးဝကှဲပွားတယျ၊
အမှတျတရတှကေတော့ ကနျတော့ပှဲမပေးခငျ audition ဝငျခဲ့ရတာတှေ၊ training ဆငျးခဲ့ရတာတှေ၊ ရိုကျကူးရေးမစခငျ ကွိုတငျလေ့ကငြ့ျခဲ့ရတဲ့ကာလတှကေ တကယ့ျကိုအမှတျတရပါပဲ၊ ဒါရိုကျတာနဲ့ စီနီယာတှရေဲ့လကျတှဲခေါျမှုနဲ့ နှငျးသှေးရဲ့ပထမဆုံးခွလှေမျးလေးက ခမျးခမျးနားနားနဲ့ဖွဈပေါျလာမယ့ျဇာတျကားတဈကားဆိုတော့ အမှတျတရတှကေအမြားကွီးပါပဲ” လို့ပွောပွထားပါတယျ။
ဒီဇာတျလမျးတှဲလေးဟာတော့ ရှေးခတျေမွနျမာ့ယဉျကြေးမှုအမှအေနှဈတှေ၊ မွနျမာ့အနုပညာတှကေို သိရှိခှင့ျရမယ့ျ ထိုငျး-မွနျမာ သမိုငျးနောကျခံ ဇာတျကားကောငျးလေးတဈကားလညျးဖွဈပါတယျ။