(Unicode)
မဲခေါင်မြစ် အပိုင်းတွင် နောက်ဆုံးကျန်ရှိသည့် ရေချိုဧရာဝတီလင်းပိုင်သေဆုံး

ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် လာအိုတို့ နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသော မဲခေါင်မြစ် အပိုင်းတွင် နောက်ဆုံး ရေချို ဧရာဝတီလင်းပိုင် သည် ငါးမျှားပိုက်ထဲ ငြိတွယ်သွားခြင်းကြောင့် သေဆုံးသွားကြောင်း သိရသည်။
လာအိုနယ်စပ်အနီး Stung Treng ပြည်နယ် မြစ်ကမ်းပါးတွင် အင်္ဂါနေ့က သေဆုံးနေသည့် လင်းပိုင်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ကမ္ဘောဒီးယား ငါးလုပ်ငန်း ထိန်းသိမ်းရေးဌာနမှ သိရသည်။
အထီးကျန်နေသော လင်းပိုင်သည် တစ်လကျော်ကြာ နေမကောင်းဖြစ်နေကြောင်း ပြည်နယ်တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အာဏာပိုင်များက သိရှိထားသော်လည်း အထူးပြုကိရိယာနှင့် လေ့ကျင့်သင်ကြားမှု နည်းပါးခြင်းကြောင့် လင်းပိုင်အား အကူအညီပေးရန် ခက်ခဲကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ခရိုင်ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန အကြီးအကဲ Srey Sam Vichet က လင်းပိုင်သည် နေထိုင်ရာအနီး ကမ်းစပ်တွင် သေဆုံးနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ကမ္ဘောဒီးယားမီဒီယာသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ငါးမျှားပိုက်ထဲတွင် ငြိတွယ်နစ်မြုပ်သွားသည့် ဒဏ်ရာများ ကြောင့် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး သေဆုံးသွားဖွယ် ရှိသည်။ လာအိုတောင်ပိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားမြောက်ပိုင်းကြားရှိ Cheuteal နယ်နိမိတ်ဖြတ်ကျော်ရေကန်တွင် နေထိုင်သည့် ရေချိုလင်းပိုင်ဦးရေမှာ ကျဆင်းလာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (WWF) က လူဦးရေရှင်သန်မှုသေချာစေရန် အလားအလာရှိသော မျိုးပွားမျိုးစပ်နိုင်သည့် အလားအလာနည်းလွန်းကြောင်း တွေ့ရှိပြီးနောက် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ဆုံး တိရစ္ဆာန် သေဆုံးမှုနှင့်အတူ ဧရာဝတီလင်းပိုင်သည် ယခုအခါ လာအိုတွင် မျိုးသုဉ်းသွားခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။ လာအိုဘာသာစကားဖြင့် “Pa Kha” ဟုခေါ်သော ဧရာဝတီလင်းပိုင်များကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်းမှာ တစ်ချိန်က လာအိုတောင်ပိုင်းတွင် ရေပန်းစားသော ခရီးသွားလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Ref: Laotiantimes.com

(Zawgyi)
မဲေခါင္ျမစ္ အပိုင္းတြင္ ေနာက္ဆုံးက်န္ရွိသည့္ ေရခ်ိဳဧရာဝတီလင္းပိုင္ေသဆုံး
ကေမာၻဒီးယားႏွင့္ လာအိုတို႔ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနေသာ မဲေခါင္ျမစ္ အပိုင္းတြင္ ေနာက္ဆုံး ေရခ်ိဳ ဧရာဝတီလင္းပိုင္ သည္ ငါးမွ်ားပိုက္ထဲ ၿငိတြယ္သြားျခင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားေၾကာင္း သိရသည္။
လာအိုနယ္စပ္အနီး Stung Treng ျပည္နယ္ ျမစ္ကမ္းပါးတြင္ အဂၤါေန႔က ေသဆုံးေနသည့္ လင္းပိုင္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း ကေမာၻဒီးယား ငါးလုပ္ငန္း ထိန္းသိမ္းေရးဌာနမွ သိရသည္။
အထီးက်န္ေနေသာ လင္းပိုင္သည္ တစ္လေက်ာ္ၾကာ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနေၾကာင္း ျပည္နယ္ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္အာဏာပိုင္မ်ားက သိရွိထားေသာ္လည္း အထူးျပဳကိရိယာႏွင့္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားမႈ နည္းပါးျခင္းေၾကာင့္ လင္းပိုင္အား အကူအညီေပးရန္ ခက္ခဲေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ခ႐ိုင္ငါးလုပ္ငန္းဦးစီးဌာန အႀကီးအကဲ Srey Sam Vichet က လင္းပိုင္သည္ ေနထိုင္ရာအနီး ကမ္းစပ္တြင္ ေသဆုံးေနသည္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း ကေမာၻဒီးယားမီဒီယာသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ငါးမွ်ားပိုက္ထဲတြင္ ၿငိတြယ္နစ္ျမဳပ္သြားသည့္ ဒဏ္ရာမ်ား ေၾကာင့္ နာမက်န္းျဖစ္ၿပီး ေသဆုံးသြားဖြယ္ ရွိသည္။ လာအိုေတာင္ပိုင္းႏွင့္ ကေမာၻဒီးယားေျမာက္ပိုင္းၾကားရွိ Cheuteal နယ္နိမိတ္ျဖတ္ေက်ာ္ေရကန္တြင္ ေနထိုင္သည့္ ေရခ်ိဳလင္းပိုင္ဦးေရမွာ က်ဆင္းလာခဲ့သည္။ ကမာၻ႔ေတာ႐ိုင္းတိရိစာၦန္ရန္ပုံေငြအဖြဲ႕ (WWF) က လူဦးေရရွင္သန္မႈေသခ်ာေစရန္ အလားအလာရွိေသာ မ်ိဳးပြားမ်ိဳးစပ္ႏိုင္သည့္ အလားအလာနည္းလြန္းေၾကာင္း ေတြ႕ရွိၿပီးေနာက္ မ်ိဳးသုဥ္းလုနီးပါးအျဖစ္ ေၾကညာခဲ့သည္။
ေနာက္ဆုံး တိရစာၦန္ ေသဆုံးမႈႏွင့္အတူ ဧရာဝတီလင္းပိုင္သည္ ယခုအခါ လာအိုတြင္ မ်ိဳးသုဥ္းသြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ လာအိုဘာသာစကားျဖင့္ “Pa Kha” ဟုေခၚေသာ ဧရာဝတီလင္းပိုင္မ်ားကို စူးစမ္းေလ့လာျခင္းမွာ တစ္ခ်ိန္က လာအိုေတာင္ပိုင္းတြင္ ေရပန္းစားေသာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။
Ref: Laotiantimes.com
