ဂ်ာမန္ စာေရးဆရာႏွင့္ ဘာသာျပန္ စာေရးဆရာ သင့္လူတုိ႔က စာဖတ္သူႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲ လုပ္မည္

ဂ်ာမန္ စာေရးဆရာႏွင့္ ဘာသာျပန္ စာေရးဆရာ သင့္လူတုိ႔က စာဖတ္သူႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲ လုပ္မည္
March 15, 2017 Asian Fame

2:36 pm
ဂ်ာမန္ စာေရးဆရာႏွင့္ ဘာသာျပန္ စာေရးဆရာ သင့္လူတုိ႔က စာဖတ္သူႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲ လုပ္မည္

Think-Lu-book(ရန္ကုန္၊ မတ္ ၁၃)

ဂ်ာမန္စာေရးဆရာ ယန္းဖီလစ္ ဆန္ကာႏွင့္ ဘာသာျပန္ စာေရးဆရာ သင့္လူတို႔က ‘ဖန္တီးသူ ႏွင့္ ခံစားသူ ေတြ႕ဆံုပြဲ’ကုိ  မတ္ ၁၈ ရက္၌ ရန္ ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

‘နားစြင့္ၾကားဟန္ ရင္ခုန္သံ’ အမည္ရွိစာ အုပ္ႏွင့္ ‘ႏူးညံ့ စိတ္ထား ႏွလံုသား’ စာအုပ္တို႔၏ မူရင္းဖန္တီးသူျဖစ္ သည့္ ဂ်ာမန္ စာေရးဆရာ ယန္း ဖီလစ္ ဆန္ကာႏွင့္ ဘာသာျပန္သူ ဆရာ သင့္လူတို႔က စာဖတ္သူႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ေတြ႕ဆုံပြဲ ကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အမွတ္ ၁ဝ၂၊ ဘို ကေလးေစ်းလမ္း၊ ဗိုလ္တေထာင္ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီခြဲမွ စတင္ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ စာအုပ္ႏွစ္အုပ္သည္ ကံ့ေကာ္ဝတ္ရည္ စာအုပ္တိုက္မွ ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္ အတြင္း ထုတ္ေဝခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ေနာက္ခံ ဇာတ္ လမ္းအျဖစ္ ေရးသား ထားသည့္စာ အုပ္မ်ားျဖစ္ကာ ဆရာသင့္လူက  ဘာသာျပန္ ေရးသားထားျခင္း ျဖစ္ သည္။

”ျမန္မာျပည္ကို အေျချပဳထား တဲ့ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းပါ။ ဆန္းၾကယ္ တဲ့ ခ်စ္ျခင္း ေမတၱာအေၾကာင္း ကို ေရးထားတာပါ။ အႏွစ္ ငါးဆယ္ ေလာက္ၾကာမွ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ လာၿပီး ငယ္ခ်စ္ကိုရွာရင္း ႏွစ္ ေယာက္ အတူတူ ဆံုးပါးသြားၾက တယ္။ အဲဒါကို သူ႔သမီး က သူ႔အေဖ ေပ်ာက္လို႔ လိုက္ရွာရင္းနဲ႔ ဇာတ္ ေၾကာင္း ျပန္တာကို ေရးထားတာ။ အဲဒါက ပထမ စာအုပ္ပါ။ ေနာက္ တစ္အုပ္ က်ေတာ့ သူ႔သမီး ရဲ႕အ ေၾကာင္းပါ။ အခုေတာ့ တတိယ စာအုပ္ကို ေရးေနတယ္လို႔ေျပာ တယ္။ မၿပီးေသးဘူး။ ၿပီးရင္ေတာ့ တတိယ စာအုပ္ကို ဘာသာျပန္ထြက္ မွာပါ” ဆရာသင့္လူက ေျပာသည္။

အဆိုပါ စာအုပ္မ်ားကို အျခား ဘာသာမ်ားျဖင့္လည္း ထြက္ရွိထား ၿပီးျဖစ္ကာ ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ကူးရန္ အတြက္ ကမ္းလွမ္းျခင္း ခံရသည့္ စာအုပ္မ်ား လည္းျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကေျပာသည္။

”မူရင္းစာေရးသူက ဂ်ာမန္လူ မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာ အုပ္ကို ႏိုင္ငံျခားစာ ေရးသူက ျမန္မာျပည္ ေၾကာင္းေရးတယ္။ ဘာသာျပန္ၿပီး သူ႔စာ အုပ္ကို ႏိုင္ငံ တကာ မွာ ဘာသာေပါင္း ၁၉ မ်ိဳးေလာက္ ဘာသာ ျပန္တယ္။ ဒါကို ေဟာ လီးဝုဒ္ ကလည္း ႐ုပ္ ရွင္႐ိုက္မယ္ လို႔ ေျပာ ေန တယ္။ ျမန္မာျပည္ က တခ်ဳိ႕ေသာ ဒါ႐ိုက္တာေတြက လည္း ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ဖို႔ေျပာၾကတယ္” ဟု ဆရာသင့္လူက ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေတြ႕ဆံုပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ ၍ ထုတ္ေဝသူ ျဖစ္သည့္ ကံ့ေကာ္ ဝတ္ရည္စာေပမွ ေဒၚဝိုင္းဝိုင္း က ”ဒီ ပြဲလုပ္ျဖစ္ပံုက ဆရာ ဆန္ကာက ျမန္ မာျပည္က သူ႔ရဲ႕ စာဖတ္ ပရိသတ္နဲ႔ ေတြ႕ခ်င္တယ္။ သူက စာအုပ္ထြက္က တည္းက လာဖို႔လုပ္ေနတာ။ မလာ ႏိုင္တာ နဲ႔ပဲ အခုမွ လုပ္ျဖစ္သြားတာ ပါ။ မူရင္းစာေရးသူက ႏိုင္ငံျခားက ျဖစ္ေပမယ့္ ဒီပြဲမွာ သူ႔ပရိသတ္က စာအုပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရး ရရွိမွာပါ”ဟု ေျပာ သည္။ ယင္းေတြ႔ဆံုပြဲ တြင္ ‘နားစြင့္ ၾကားဟန္ ရင္ခုန္သံ’ စာအုပ္ႏွင့္      ‘ႏူးညံ့ စိတ္ထား ႏွလံုးသား’ စာအုပ္ တို႔ကို စာဖတ္သူမ်ား ဝယ္ယူႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေပးထားမည္ျဖစ္သည္။

အိမ္စည္

Comments (0)

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*