(Unicode)
ဩစတေးလျတွင် လေထိုးရဲတိုက်ပေါ်မှ ကလေး ၅ဦးပြုတ်ကျသေဆုံး
လေပြင်းတိုက်ခတ်ခဲ့တာကြောင့် လေထိုးရဲတို က်ပေါ်မှ ကလေး ၅ဦးပြုတ်ကျသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဩစတေးလျရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
Tasmania ပြည်နယ်၊ Devonport မြို့က မူလတန်းကျောင်းမှာ မတော်တဆမှုဖြစ်ပွါးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကလေးတွေဆော့ကစားနေချိန်မှာ လေပြင်းတိုက်ခတ်ခဲ့တာကြောင့် လေထိုးထားတဲ့ရဲတို က်နဲ့အတူ အခြားပျော့ပျောင်းတဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကိုပါ တိုက်မိသွားတယ်လို့ ရဲကပြောပါတယ်။
ဆော့ကစားနေတဲ့ ကလေး ၉ ဦးဟာ မြေပြင် ၁၀မီတာလောက်ထိ ပြုတ်ကျခဲ့ပါတယ်။
အခြား ၄ဦးကတော့ ဒဏ်ရာအပြင်းအထန်ရပြီး ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှုခံယူနေတယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
လေထိုးရဲတိုက်နဲ့အခြားကစားစရာတွေဟာ ကလေးတွေရဲ့ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်မတိုင် မီ ကျောင်းနောက်ဆုံးနေ့ကို ဆင်နွှဲရန် ကျောင်းသားတွေအတွက် ပြုလုပ်ထားတဲ့ အပန်းဖြေနေရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဩစတေးလျဝန်ကြီးချုပ် Scott Morrison က “ကလေးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေနဲ့ အတူတူပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့နေ့တစ်နေ့မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ကြေကွဲစရာအဖြစ်ကို ပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်”လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
Morrison က ” ဩစတေးလျအစိုးရဟာ လိုအပ်တဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေပေးဖို့အတွက် ဒေသဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ အနီးကပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်တယ်” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
Source- NHK
Photo Credit-DW
(Zawgyi)
ဩစေတးလ်တြင္ ေလထိုးရဲတိုက္ေပၚမွ ကေလး ၅ဦးျပဳတ္က်ေသဆုံး
ေလျပင္းတိုက္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေလထိုးရဲတို က္ေပၚမွ ကေလး ၅ဦးျပဳတ္က်ေသဆုံးခဲ့တယ္လို႔ ဩစေတးလ်ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။
Tasmania ျပည္နယ္၊ Devonport ၿမိဳ႕က မူလတန္းေက်ာင္းမွာ မေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြါးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ကေလးေတြေဆာ့ကစားေနခ်ိန္မွာ ေလျပင္းတိုက္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ေလထိုးထားတဲ့ရဲတို က္နဲ႔အတူ အျခားေပ်ာ့ေပ်ာင္းတဲ့ အရာဝတၳဳေတြကိုပါ တိုက္မိသြားတယ္လို႔ ရဲကေျပာပါတယ္။
ေဆာ့ကစားေနတဲ့ ကေလး ၉ ဦးဟာ ေျမျပင္ ၁၀မီတာေလာက္ထိ ျပဳတ္က်ခဲ့ပါတယ္။
အျခား ၄ဦးကေတာ့ ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရၿပီး ေဆး႐ုံမွာ ေဆးကုသမႈခံယူေနတယ္လို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။
ေလထိုးရဲတိုက္နဲ႔အျခားကစားစရာေတြဟာ ကေလးေတြရဲ႕ ေႏြရာသီေက်ာင္းပိတ္ရက္မတိုင္ မီ ေက်ာင္းေနာက္ဆုံးေန႔ကို ဆင္ႏႊဲရန္ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ျပဳလုပ္ထားတဲ့ အပန္းေျဖေနရာတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။
ဩစေတးလ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Scott Morrison က “ကေလးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစုေတြနဲ႔ အတူတူေပ်ာ္႐ႊင္စရာေကာင္းတဲ့ေန႔တစ္ေန႔မွာ ဆိုး႐ြားတဲ့ ေၾကကြဲစရာအျဖစ္ကို ေျပာင္းလဲသြားခဲ့တယ္”လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
Morrison က ” ဩစေတးလ်အစိုးရဟာ လိုအပ္တဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမႈေတြေပးဖို႔အတြက္ ေဒသဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ အနီးကပ္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားမွာျဖစ္တယ္” လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
Source- NHK
Photo Credit-DW